Die Küste Utopias: Aufbruch

Von Tom Stoppard
Deutsch von Wolf Christian Schröder

Trailer: Andreas J. Etter

Ensemble
Foto: Karl und Monika Forster

Christoph Kohlbacher, Klara Wördemann
Foto: Karl und Monika Forster

Maria Wördemann, Tobias Lutze
Foto: Karl und Monika Forster

Tobias Lutze, Maria Wördemann
Foto: Karl und Monika Forster

Ensemble
Foto: Karl und Monika Forster

Lukas Schrenk, Linus Schütz, Felix Vogel
Foto: Karl und Monika Forster

Linus Schütz, Felix Strüven, Felix Vogel
Foto: Karl und Monika Forster

Ensemble
Foto: Karl und Monika Forster

Linus Schütz
Foto: Karl und Monika Forster

Christoph Kohlbacher, Mira Benser
Foto: Karl und Monika Forster

Matze Vogel, Sophie Pompe, Lukas Schrenk
Foto: Karl und Monika Forster

Paul Simon, Christoph Kohlbacher, Lina Habicht
Foto: Karl und Monika Forster

Matze Vogel
Foto: Karl und Monika Forster

Christina Tzatzaraki, Ensemble
Foto: Karl und Monika Forster

Uwe Kraus
Foto: Karl und Monika Forster

Ensemble
Foto: Karl und Monika Forster

Klara Wördemann, Maria Wördemann, Lena Hilsdorf
Foto: Karl und Monika Forster

Sir Tom Stoppard – laut Daniel Kehlmann der »Dichter des Denkens« – rückt in seiner scharfsinnigen und wortwitzigen Trilogie »Die Küste Utopias« mit den beiden russischen Denkern und Revolutionären Michail Alexandrowitsch Bakunin und Alexander Iwanowitsch Herzen die russische »Intelligenzia« des 19. Jahrhunderts in den Mittelpunkt. Stoppard bringt so die Vorgeschichte der russischen Revolution in einem humorvollen Konversationsstück auf die Bühne. Henriette Hörnigk wird nach ihrem erfolgreichen Regie-Debüt mit »Der fröhliche Weinberg« nach Wiesbaden zurückkehren und den ersten Teil der Trilogie (»Aufbruch«) inszenieren.

Nach »The Hard Problem« zeigt das Hessische Staatstheater mit »Die Küste Utopias (Erster Teil: Aufbruch)« die nächste Deutschsprachige Erstaufführung von Tom Stoppard und wird die Trilogie in den kommenden Spielzeiten (mit »Zweiter Teil: Schiffbruch« und »Dritter Teil: Bergung«) komplettieren.

Downloads

»Nicht Irgendwo« – Über Tom Stoppards Trilogie »Die Küste Utopias« (Text: Anika Bárdos)

»Es wird ein Gewitter geben« – Nachwort zur deutschen Buchausgabe (Text: Daniel Kehlmann)

Besetzung

Inszenierung Henriette Hörnigk
Bühne Gisbert Jäkel
Kostüme Claudia Charlotte Burchard
Musik / Sound Bernd Bradler
Dramaturgie Marie Johannsen

Alexander Bakunin Uwe Kraus
Warwara Christina Tzatzaraki
Michael Bakunin Paul Simon
Ljubow Lena Hilsdorf
Alexandra Klara Wördemann
Tatjana Maria Wördemann
Warenka Lina Habicht
Miss Chamberlain Mira Benser
Leibeigener Landgut Premuchino Martin Plass
Baron Renne Felix Strüven
Nikolaj Stankewitsch Lukas Schrenk
Belinskij Christoph Kohlbacher
Alexander Herzen Matze Vogel
Djakow Felix Vogel
Iwan Turgenjew Philipp Steinheuser
Nikolaj Ogarjow Linus Schütz
Nikolaj Ketscher Felix Strüven
Nikolaj Sasonow Felix Vogel
Pjotr Tschaadajew Martin Plass
Nikolaj Polewoj Uwe Kraus
Stepan Schewyrjow Linus Schütz
Mrs. Beyer Sophie Pompe
Natalie Beyer Mira Benser
Katja Lina Habicht
Puschkin Felix Strüven
Eine rotblonde Katze Christina Tzatzaraki
Diener, Partygäste, Musiker, Mascha, Semjon Ensemble

Pressestimmen

»Eine ungeheure Aufgabe für das große Ensemble, dem man die Spielfreude anmerkt. In den über drei Stunden (mit Pause) des »Aufbruchs« schafft es Hörnigk, mit leichter Hand die epischen Sprachlandschaften Stoppards in phantasie- und schwungvolle Bilder zu übersetzen.«

Wiesbadener Kurier, Birgitta Lamparth, 10.09.2020

»Die feurigen jungen Damen und Herren parlieren so schön über die Wirklichkeit, den Geist, das Ich, Liebe, George Sand und den deutschen Idealismus, dass das ein oder andere Bonmot wirklich sitzt. Im Kleinen Haus des Staatstheaters Wiesbaden, wo das Publikum vereinsamt sitzt, klingt das Lachen einzelner geradezu dröhnend.«

FAZ, Eva-Maria Magel, 10.09.2020

»Stattdessen braucht Hörnigk nur Sekunden, um uns mit dem Blick in den lustigen, lauten, lebhaften Haushalt Bakunin zu fesseln.«

Frankfurter Rundschau, Judith von Sternburg, 10.09.2020