ER PUTZT | Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Inhalt:

Konstantin kümmert sich nicht nur um seine kleine Schwester Lada, wenn seine Mutter wieder bis spät in die Nacht Telefondienst hat, sondern putzt auch ihre Küche. Hingebungsvoll und akribisch. Ist es Kontemplation? Obsession? Oder der Versuch, in einer Welt des Fremdseins wieder Ordnung herzustellen?

Valeria Gordeev erhielt 2023 für ihren detailverliebten Text „ER PUTZT“ den renommierten Ingeborg-Bachmann-Preis. Momentan arbeitet die Autorin und Illustratorin an ihrem Debütroman „Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle“. Die vielfach prämierte Regisseurin Marie Schleef setzt das Textfragment nun erstmals auf der Theaterbühne um und entwickelt eine assoziative Slow-Motion-Performance, die sich fernab des gesprochenen Wortes auf eine sinnliche Suche nach Care-Arbeit, Selbstliebe und alternativer Maskulinität begibt.

Die vielbeachtete Inszenierung von Marie Schleef war 2025 zu den Autor*innentheatertagen ans Deutsche Theater Berlin und zum Radikal-jung-Festival für junge Regie am Münchner Volkstheater eingeladen.

English version:

HE CLEANS

By Valeria Gordeev
An ASMR Performance by Marie Schleef & Team
Fri 16 05
Kleines Haus

12+
Duration: approx. 1 hour 15 minutes
Language: German

Valeria Gordeev won the prestigious Ingeborg Bachmann Prize for her detailed and immersive text fragment “ER PUTZT”. Jury president Insa Wilke praised it as a “plea for empathy”.

In “ER PUTZT”, Konstantin not only looks after his little sister Lada when their mother is on yet another late-night telephone duty, but also cleans her kitchen – with dedication and precision – scrubbing every corner to the sounds and echoes of the 90s. In his obsession with cleaning, he comes face to face with himself, ultimately confronting and accepting his own “inner dirt”. Director Marie Schleef brings the text to the stage for the first time, developing a slow-motion performance that transcends words. She embarks on an associative exploration of self-love, self-care, and alternative masculinity.
The evening begins with Valeria Gordeev reading from her award-winning text, followed by a conversation with dramaturg Cosma Hahne about her work as a writer. The event concludes with a performance of “ER PUTZT”, in which the audience experiences Konstantin’s state of mind through an immersive ASMR soundscape.

A production by the Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Direction: Marie Schleef
Stage Design: Lina Oanh Nguyen
Costume Design: Eleonore Carrière
Sound: Jae A Shin/Richard Janssen
Lighting Design: Oliver Porst
Dramaturgy: Cosma Corona Hahne

Was ist „ASMR“?

Die ASMR-Bewegung boomt seit einigen Jahren in den sozialen Medien. 2021 war „ASMR“ (kurz für Autonomous Sensory Meridian Response) der am dritthäufigsten gesuchte Begriff auf YouTube. Er steht für das Wahrnehmen eines kribbelnden, angenehm empfundenen Gefühls auf der Haut, ähnlich sanfter elektrostatischer Entladungen, der für viele Menschen mit Entspannung, Beruhigung und Wohlbefinden assoziiert ist. Millionenfach aufgerufen werden die Videos, die den Fokus auf akustisch verstärkte Alltagsgeräusche (aber auch visuelle Trigger) legen.