Notes from Ukraine

Die Gräuel des Krieges in der Ukraine nehmen kein Ende – doch die mediale Aufmerksamkeit schwindet. Das Schauspielensemble nimmt dies zum Anlass, ihre Carte blanche zur freien Gestaltung der Bühnenzeit im Rahmen des Traditionsformats »Kunstgefixe« an alle Ukrainer:innen der Welt weiterzugeben. Wir übergeben unsere Bühne an alle, die sie brauchen. Egal, ob in Wiesbaden oder in Kyiv, egal ob Künstler:in oder nicht: Wir zeigen eure Videos, Fotos, lesen eure Texte vor, singen zusammen, essen mit euch an einem Tisch und trinken auf die Ukraine!

• If you are from Ukraine and want to tell something to the world, show pictures from your hometown or your beloved cat, if you need a place to be seen or heard: You are invited! Send an E-Mail to schauspiel.ensemble@staatstheater-wiesbaden.de.

Жахлива війна в Україні триває вже понад чотири місяці. На жаль, увага ЗМІ до цієї біди зменшується.
Новим форматом «Нотатки з України» акторський ансамбль Вісбаденського державного театру хоче відкрити сцену для людей з України та створити простір для зустрічей і обміну творчістю.
Пропонуємо показати ваше мистецтво на нашій сцені, незалежно від того, де ви живете: у Вісбадені, в Україні чи ще будь-де. Для цього потрібно надіслати ваші творчі доробки у цифровому вигляді. Не має значення, чи ви професіонал у сфері мистецтва чи аматор! Незалежно від того, чи хочете ви прокоментувати поточні події або ж просто продемонструвати, що саме у вас асоціюється з батьківщиною.
Усіх українців запрошуємо показати свої тексти, пісні, фото чи відео, картини та інше.
Формат відкриваємо 20 липня персональною виставкою молодого українського фотографа Тараса Кошового, котрий з квітня живе у Вісбадені.
20 липня, 19:30 Вартбург
Schwalbacher Strasse 51 65183 Wiesbaden
Для українців вхід вільний.
Ви з України та хочете зробити мистецький внесок на підтримку батьківщини? Тоді, будь ласка, зв’яжіться з нашим драматургом Марі, написавши лист зручною для вас мовою на е-мейл: m.johannsen@staatstheater-wiesbaden.de
З радістю чекатимемо на ваші творчі доробки! Для нас назвичайно важлива доля України!