1988 in Freiburg im Breisgau geboren und in Baden-Baden aufgewachsen, begann Magdalena Höfner nach dem Abitur und einem Auslandsaufenthalt in Mexiko ihre Schauspielausbildung an der Schauspielschule Mainz, die sie im Februar 2011 abgeschlossen hat. Bereits während des Studiums war sie in diversen Kurzfilmen zu sehen und gastierte mehrmals am E.T.A.-Hoffmann-Theater Bamberg.
Am Staatstheater Wiesbaden debütierte sie mit der Rolle der ‚Lucie‘ in Goethes Stella. Seither wirkte sie in diversen Produktionen mit und arbeitete u.a. mit Regisseuren wie Hermann Schmidt-Rahmer, Markus Dietz, Konstanze Lauterbach, Tilman Gersch, Caroline Stolz und Manfred Beilharz. Zu sehen ist sie u.a. als Irina in Tschechows ‚Drei Schwestern‘, als Hedwig in Ibsens ‚Wildente‘ und als Vicky in ‚Der nackte Wahnsinn‘. Seit Januar 2011 ist Magdalena Höfner festes Ensemblemitglied.