Ayumi Sagawa wurde in Mito, Japan geboren. Sie studierte an der Ballettschule des Hamburg Ballett und trat anschließend ihr erstes Engagement an den Bühnen der Landeshauptstadt Kiel unter Mario Schröder an, wo sie über Jahre in einer Vielzahl von Rollen zu erleben war. Es folgten Engagements beim Ballett des Theaters Gera und am Opernhaus Graz unter Darrel Toulon. Sie arbeitete u.a. mit den Choreografen Christopher Bruce, Nils Christe, Massimo Gerardi, Jochen Heckmann und Anthony Rizzi. Ab Beginn der Spielzeit 2010/11 tanzt sie am Hessischen Staatstheater Wiesbaden. In ‚Romeo und Julia‘ ist sie als Julia zu sehen.