Die in Stuttgart geborene Deutsch-Engländerin Fione A. Darby-Rettenberger begann ihre Tanzausbildung an der Akademie des Tanzes in Mannheim unter der Leitung von Prof. Birgit Keil. Nach einem Stipendium an der English National Ballett School in London schloss sie diese an der Ballettschule des Hamburg Ballett ab. Schon während ihrer Schulzeit war sie bei Europa Danse in Frankreich engagiert und arbeitete mehrfach mit dem Hamburger Ballett. 2006 wurde sie Mitglied des Balletts der Staatsoper Hannover und wechselte zur Spielzeit 2008/09 an das Hessische Staatstheater Wiesbaden. Fione tanzte in Choreografien von Nacho Duato, Jíří Kylián, Ohad Naharin, John Neumeier und Stephan Thoss. Neben ihrer Tätigkeit als Tänzerin ist Fione A. Darby-Rettenberger auch als Fotografin tätig und hat wiederholt auch die Arbeit des Balletts des Hessischen Staatstheaters dokumentiert. Außerdem war sie mehrfach als Assistentin für Tanz, Schauspiel und Film tätig, unter anderem am Ernst-Deutsch-Theater in Hamburg. Nach einer durch einen schweren Autounfall bedingten Zwangspause kehrte sie in der letzten Spielzeit wieder auf die Bühne zurück.